文墨小说

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第5页）

④

[封谥释义]

端顺妃的封号为“端顺”

，满文作“tobjjishn”

⑤，意为“端正恭顺”

。

四、淑惠妃

[简介]

世祖淑惠妃，科尔沁博尔济吉特氏，多罗贝勒绰尔济之女，名博翁阔⑥。

顺治年间选入后宫为庶妃，属福晋级。

康熙十二年十二月初四日，尊封为淑惠妃。

康熙十五年正月，册封为淑惠妃。

康熙五十二年（1713年）十月三十日薨，圣祖冠摘缨纬，亲诣祭酒行礼。

康熙五十七年四月初七日，奉安孝东陵。

[家族背景]

世祖淑惠妃出身蒙古科尔沁部，为孝惠章皇后胞妹。

其家世可以参考孝惠章皇后条。

[入宫情况]

关于淑惠妃是在何年以何种形式进入世祖后宫，不同史料有不同说法。

————————————

①谨按，蚕池里，即蚕池口，今已不存。

位置大致在北京市西城区府右街北部偏东，中海西侧。

②谨按，满语中，“fudasihin”

一词原意为“发狂”

“倒乱”

“悖逆”

，引申为“疯病”

“疯癫”

。

③《口奏绿头牌白头本档案》，康熙四十八年五月十八日条，中国第一历史档案馆编：《内务府奏销档（缩微胶卷）》。

④《口奏绿头牌白头本档案》，康熙四十八年五月十八条，中国第一历史档案馆编：《内务府奏铺档（缩微胶卷））。

谨按，在入关之后，满洲贵族已经逐渐改为土葬，火葬愈发罕见。

但是根据当时的习惯，患特殊疾病（如精神疾病或传染病）以及因意外身亡者，仍经常采取火葬。

⑤《为列祖列宗册封妃嫔字号事咨覆》，嘉庆六年正月，档案号：03-0197-3622-027，中国第一历史档案馆藏。

⑥谨按，博翁阔，满文写为“bongko”

，不知是蒙古语还是满语，满语中意为“花骨朵”