文墨小说

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 孪生兄弟1（第1页）

第29章孪生兄弟（1）

banner"

>

&wins

[美]安布罗斯·比尔斯AmbroseBierce

201安布罗斯·比尔斯（AmbroseBierce，1842-1914），美国恐怖、灵异小说家，出生在美国俄亥俄州梅格斯县一个贫苦的农民家庭。

他早期的作品主要是随笔和讽刺短诗，也包括一些小说。

他比较悲观，被人们称为“辛辣比尔斯”

。

主要的代表作品有《魔鬼辞典》《士兵和百姓的故事》等。

您曾经问过我，身为孪生兄弟之一，是不是感觉有些事情难以用人们所熟知的自然法则来解释。

我是这样说的：或许我们之间所熟知的自然法则并不相同。

一些法则为你所熟知，而我并不知晓；而你无法理解的道理，我则相当熟悉。

在我没有现身时，你一定可以认出我的兄弟——约翰。

然而，我确信，不管你还是其他人，当我们身着相同的服装出现时，谁都无法分清哪个是我，哪个是约翰。

即便是我们的父母，也分不清楚。

因此我说，或许世上再也没有和我们这样相像的孪生兄弟了！

提起约翰这个名字，我也不确定到底属于谁。

和其他人一样，我们出生后也接受了洗礼。

然而，就在那个人给我们印上记号的时候，他也弄不清了。

尽管我的前臂上印着一个小小的“H”

，意思是Henry（亨利），他的前臂上印着“J”

，代表John（约翰），然而现在再也不能证实记号是否弄错了。

童年时，父母打算给我们穿上不同的衣服来区分我们，我们却常常故意交换，这样一来，他们又无所适从。

后来，大家干脆放弃了对我们的区分。

只要我们同时出现，大家就晕头转向，索性叫我们“约翰亨利”

。

我时常想，父亲怎么不直接将记号烙在我们的眉毛上呢。

但是，我们两个还是比较乖，尽管有时候会淘气、惹人烦，但终究没做什么过分的事情。

事实上，父亲是一个性格温顺的人，没准还把我们视为上天对他的恩赐呢！

之后，我们来到了加利福尼亚，并在圣何塞安了家。

值得庆幸的是，我们在这里和您这样的好人成了朋友。

您知道，后来父母在一周之内先后去世，我们这个家就支离破碎了。

父亲去世时已经破产，为了偿还债务，一家人只好将宅地低价抵押。

姐妹们都去投靠东部的亲戚，因为得到您的帮助，22岁的我和约翰得以在旧金山谋职。