文墨小说

手机浏览器扫描二维码访问

第三百七十一章 翻译翻译（第5页）

屋子里一片安静，只听得粗重的喘息声。

见状，胡蝶连忙起身，洋溢着标准礼仪式笑脸，给众人.emmm，给甄杰诚端茶倒水。

“导演，您喝口茶，润润嗓子。”

打破僵硬氛围后，又再次开口。

“导演，我来翻译吧。

总导演的意思就是，您说了算！”

润润嗓子是什么鬼？

隔壁单向镜后的倪苹抽搐了下嘴角。

怎么着，让杰诚润完嗓子后喷的更狠点儿吗？

算了算了，好歹是稳住了场面，调节了气氛。

些许旁枝末节，不重要。

想着，倪苹悄悄瞄了眼身旁的玖爷。

老爷子板着脸，面色很不好看。

甄杰诚一点儿也在意自己的话会伤到隔壁的玖爷。

事先已经做好沟通了，要不然怎么能叫看戏呢？不过考虑到老人家的年龄，甄杰诚决定还是稍稍收敛点儿。

喝了一口茶，给了胡蝶一个赞许的眼色，继续开口道，

“京剧门槛高。”

竖起大拇指，“不高不艺术！”

“不光挑舞台，挑演员，还挑观众！”

再竖大拇指，“不挑不艺术！”

“唱腔讲究字正腔圆，表演程式复杂，需要极高的艺术修养才能品鉴。

即便构筑起文化壁垒，将多数基层观众拒之门外，那也是没办法的事儿。”

“高雅艺术嘛！

就应该是在殿堂之上。

回归到田间地头的草根狂欢算怎么回事儿？还能有牌面？”

“穿西装才能看！

什么豫剧那都是给穿布鞋的人听的。

演出场次再多，数量也抵不过质量！”

“保持乡土本色.emmm，算了！

还是直接点儿！

土也就罢了，还乱创新。

又是将主旋律叙事与梆子腔结合，又是结合当代农村热点题材。

东一榔头西一棒子的，一年能整出超百部新剧。

简直就是在背离传统，乱弹琴！”

“这一点，京剧就做的很好嘛！”

“在时代潮流中始终守住初心，慎之又慎，没有让杂七杂八的现代审美玷污传统文化！”

三竖大拇指，

“老话说的一点儿都没错，原汁原味才最地道！”

放下手，并于裤边，九9°鞠躬。

“对不起，是我错了。”